Examples

• ii) Activités à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement
  '3` الأنشطة المتمشية مع الأهداف الإنمائية للألفية
• 1) Activités prescrites par les objectifs du Millénaire pour le développement
  1) الأنشطة المتمشية مع الأهداف الإنمائية للألفية
• a) Activités correspondant aux objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
  )أ) الأنشطة المتمشية مع الأهداف الإنمائية للألفية
• a) aux règlements, règles et instructions en vigueur;
  (أ) متمشية مع الأنظمة والقواعد والتعليمات القائمة؛
• iii) Activités conformes aux objectifs du Millénaire pour le développement
  '3` الأنشطة المتمشية مع الأهداف الإنمائية للألفية
• ii) Activités à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement
  '3`- '1`- الأنشطة المتمشية مع الأهداف الإنمائية للألفية
• Les réponses sont proches de celles qui sont mentionnées au paragraphe 38.
  وكانت الإجابات متمشية مع العوامل المذكورة في الفقرة 38.
• ii) Initiatives prises pour atteindre les objectifs de développement convenus sur le plan international
  '2` المبادرات المتمشية مع الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا
• Il a recommandé également que ces indemnités soient revues périodiquement de sorte qu'elles restent adaptées aux conditions locales existantes.
  وأوصي أيضا بإجراء استعراضات دورية لضمان أن تكون تلك العلاوة متمشية مع الأوضاع المحلية السائدة.
• Les gouvernements devraient être fermes et dynamiques pour atteindre les objectifs, auxquels les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté devraient se conformer.
  وينبغي أن تكون ورقات استراتيجية الحد من الفقر متمشية مع تحقيق تلك الأهداف.